À quelques jours de sa sortie tant attendue, Apple TV+ annule sa série phare Traqués, emmenée par Benoît Magimel et Mélanie Laurent. Le scénario, accusé de plagiat intégral d’un vieux polar des années 80, transforme un projet ambitieux en fiasco.
En bref
- Le scénario de Traqués est un plagiat qui copie mot pour mot Les Oubliés de la nuit, roman de Pierre Siniac publié en 1985.
- Benoît Magimel et Mélanie Laurent en vedettes pour le casting de Traqués, avec un budget estimé à 40 millions d’euros.
- Annulation à J-3 du lancement, prévu le 28 novembre sur la plateforme.
- Production de Traqués stoppée, acteurs libérés, et enquête interne lancée par Apple.
- L’auteur Pierre Siniac, décédé, laisse ses ayants droit furieux et prêts à attaquer en justice.
La série Traqués promettait de marquer l’entrée d’Apple TV+ sur le marché français des thrillers, avec un scénario haletant sur une chasse à l’homme dans les ombres de Paris. Écrite par le showrunner Julien Vallières, réputé pour ses intrigues sombres, elle suivait le flic Magimel traqué par son passé aux côtés du journaliste Laurent.
Mais un audit de dernière minute a révélé que 80 % du script de Traqué recyclait Les Oubliés de la nuit, un roman de Pierre Siniac. Ce polar, édité chez Gallimard en 1985, dépeignait une traque similaire dans un Paris nocturne, avec des twists identiques.
Plagiat de Traqués : Négligence d’Apple TV+?
L’affaire de plagiat éclate quand un consultant freelance, chargé de la vérification finale du script de Traqué, tombe sur les similitudes flagrantes avec le roman Les Oubliés de la nuit de Pierre Siniac. Dialogues repris verbatim, structure narrative identique, même les descriptions des décors parisiens sont reprises.
Julien Vallières, interrogé par Variety, nie toute intention malveillante : « Une inspiration trop forte, un oubli de crédit. » Mais les ayants droit de Siniac, contactés par Le Monde, parlent de « vol pur et simple ». Apple, prudent, suspend tout et indemnise l’équipe, soit un coût estimé à 10 millions d’euros rien que pour les reports.
Voir également :
Navigo annuel et Imagine R sur iPhone d’Apple dès 2026
Grandes déceptions chez les acteurs
Benoît Magimel, César du meilleur acteur pour La Loi de la jungle, et Mélanie Laurent, popularisée par Inglourious Basterds, étaient les personnages principaux. Tourné en six mois à Paris et en banlieue, Traqués visait un public friand de Lupin ou Engrenages.
Mélanie Laurent, productrice associée, exprime sa déception sur Instagram : « Un rêve brisé par la malhonnêteté. » Magimel, plus discret, se recentre sur le cinéma. Pour eux, c’est un coup dur : des mois investis pour rien.
Apple TV+ qui mise sur des exclusivités premium pour concurrencer Netflix, paie cher cette bourde. Traqués était son premier gros bet français, avec des droits vendus à Canal+ en avance. L’annulation fragilise sa stratégie européenne, déjà critiquée pour son catalogue francophone maigrelet.
Apple promet une « enquête approfondie » après le plagiat qu’a fait l’auteur de Traqués, et un remboursement des abonnés pré-visionneurs, s’il y en avait.
Fabien, 34 ans, né en Lorraine. Diplômé d’un Master Politiques Publiques à Sciences-Po. Traite l’actualité sociale au sens large. Je ne rate aucun débat politique depuis 2002.
